hunn
manifestéiert
intransitiv
1
demonstrieren
manifester participer à une manifestation
to demonstrate to hold a rally
manifestar-se participar numa manifestação
den 1. Mee manifestéieren d' Gewerkschaften 1 op der ganzer Welt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/e4/e48031df5635dce11a34f7a9b22dc43e.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/e4/e48031df5635dce11a34f7a9b22dc43e.m4a
demonstréieren
reflexiv
2
sich melden von sich hören lassen
se manifester donner de ses nouvelles
to get in touch
dar sinal de si dar notícias de si
no dräi Joer huet mäi Cousin sech emol nees eng Kéier manifestéiert
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/86/86883395dfe758322078e4b5565a86e6.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/86/86883395dfe758322078e4b5565a86e6.m4a
sech mellen
3
sich zeigen sich äußern erkennbar werden
se manifester phénomène, symptôme
to manifest oneself symptom, problem to appear
manifestar-se mostrar-se, revelar-se
dës Zort vu Gripp manifestéiert sech duerch Féiwer an Halswéi
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/c3/c35e2659a4437eebff27e0471280294b.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/c3/c35e2659a4437eebff27e0471280294b.m4a
wärend den Diskussiounen hu sech schonn éischt Schwieregkeete manifestéiert
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/24/240c810ee89b3ce224d6a5f077ee593e.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/24/240c810ee89b3ce224d6a5f077ee593e.m4a
1
manifestéieren
demonstréieren
2
sech manifestéieren
sech mellen