hunn
markéiert
transitiv
1
markieren kennzeichnen, anzeigen, kenntlich machen
marquer signaliser baliser
to mark to signal
marcar sinalizar balizar
mir hu verschidde Plazen op der Kaart gréng markéiert
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/07/070afc85efbe6770ba857c536c8535f8.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/07/070afc85efbe6770ba857c536c8535f8.m4a
fir de Chantier op der Autobunn ze markéieren , 1 haten d' Aarbechter 1 Hittercher opgestallt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/5b/5b5a290752a0dae82b151c8b8b917113.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/5b/5b5a290752a0dae82b151c8b8b917113.m4a
dëse Steen huet fréier d' Grenz 1 markéiert
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/14/14381eb2c5c53f640bfa29baa545b1d0.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/14/14381eb2c5c53f640bfa29baa545b1d0.m4a
ech hu mer déi Plaz am Buch markéiert , 1 wou ech opgehalen hu mat liesen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/25/2528b63407a0374824d6587447ee8908.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/25/2528b63407a0374824d6587447ee8908.m4a
d' Kaze 1 markéieren (hire Revéier)
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/80/803c822e2ec64369cc4e9d76280cc1b0.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/80/803c822e2ec64369cc4e9d76280cc1b0.m4a
2
prägen Spuren hinterlassen bei
marquer laisser des traces sur
to leave a mark on
marcar deixar impressão em
déi laang Krankheet huet hie markéiert
dee Film huet mech markéiert
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/cb/cb8821b31bc3c9d057207aa1969d6936.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/cb/cb8821b31bc3c9d057207aa1969d6936.m4a
3
EGS
spielen markieren sich benehmen wie
faire se conduire en
to act to play to behave like
fazer-se de armar-se em
du hues haut erëm den Dabo markéiert
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/2a/2a144f0152795cb6573143332bd68b7c.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/2a/2a144f0152795cb6573143332bd68b7c.m4a
hie muss ëmmer de staarke Mann markéieren
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/d2/d2f3b5d8e0b6d6849dca442eda8dac18.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/d2/d2f3b5d8e0b6d6849dca442eda8dac18.m4a
intransitiv
4
sich abzeichnen durchscheinen hervortreten
marquer se dessiner
to show to be noticeable
marcar sob a roupa
däi Slip markéiert ënner där enker Box
zeechnen
4
markéieren
zeechnen