hunn
niddergeluecht
transitiv
1
niederlegen hinlegen
poser déposer
to put down to lay down
pousar depor
esoubal et geschellt hat, hunn d' Kanner 1 hire Bic niddergeluecht
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/c0/c0939e192bf044b62b6bab6f98de954c.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/c0/c0939e192bf044b62b6bab6f98de954c.m4a
d' Buergermeeschtesch 1 leet e Kranz beim Monument nidder
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/13/13048c6935f4971116e268591163f4e1.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/13/13048c6935f4971116e268591163f4e1.m4a
no laange Verhandlungen hunn déi zwou Arméien d' Waffen 1 niddergeluecht no laange Verhandlungen hunn déi zwou Arméien opgehale mat kämpfen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/b0/b0775a6008a26aef4af47279d035b14a.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/b0/b0775a6008a26aef4af47279d035b14a.m4a
2
niederlegen beenden, unterbrechen
se démettre de abandonner une fonction cesser une activité
to resign to vacate
demitir-se de abandonar uma função parar uma atividade
den Affekot huet säi Mandat aus perséinleche Grënn niddergeluecht
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/68/68999b93325c65aca20a95c51011e3b8.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/68/68999b93325c65aca20a95c51011e3b8.m4a
EGS aus Protest hunn d' Aarbechter 1 hir Aarbecht niddergeluecht aus Protest hunn d' Aarbechter 1 opgehale mat schaffen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/e2/e2add825d7d8a02af4ebc4edafb7f32a.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/e2/e2add825d7d8a02af4ebc4edafb7f32a.m4a
3
niederlegen schriftlich festhalten
coucher mettre par écrit
to put down in writing
assentar pôr por escrito
déi historesch Anekdot gouf schrëftlech niddergeluecht
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/28/280d518e2a5d393e4a084b9941fa68c2.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/28/280d518e2a5d393e4a084b9941fa68c2.m4a