hunn
nogespillt
transitiv
1
nachspielen nachahmend spielen
(re)jouer interpréter en imitant
to play to act in imitation
(re)tocar (re)interpretar
hie kann all Melodie direkt um Piano nospillen
d' Kanner 1 hunn an der Schoul e bekannte Sketch nogespillt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/ed/ed35dd9368e062ebe949f442fd323af5.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/ed/ed35dd9368e062ebe949f442fd323af5.m4a
2
nachspielen später austragen
jouer (plus tard) disputer (plus tard) un match
to play later at a later date
jogar (mais tarde) disputar (mais tarde) uma partida, um jogo
wéinst dem schlechte Wieder mussen an der Woch e puer Matcher nogespillt ginn
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/55/557710dce5f701e2b750d9fed672225d.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/55/557710dce5f701e2b750d9fed672225d.m4a
intransitiv
3
nachspielen
jouer les arrêts de jeu
to play extra time
jogar o tempo de compensação
wéinst Ënnerbriechungen huet den Arbitter dräi Minutten nospille gelooss
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/93/93980b1697271ef9e58c6d4c75a9d108.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/93/93980b1697271ef9e58c6d4c75a9d108.m4a