hunn
ofgesinn
transitiv
1
ansehen erkennen bei
lire sur le visage de remarquer dans l'attitude de
to see on someone's face
ler no rosto de notar na atitude de
et huet een him seng Enttäuschung ofgesinn
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/61/612c786555e16a5a67f902a71882fc03.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/61/612c786555e16a5a67f902a71882fc03.m4a
deem Typ gesäit een d' Dommheet 1 (un der Nuesespëtz) of ! 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/29/29af0e76d53383228109d98a8d3761bf.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/29/29af0e76d53383228109d98a8d3761bf.m4a
ugesinn
2
et ofgesinn hunn op
mam Akkusativ
es abgesehen haben auf haben wollen
avoir jeté son dévolu sur
to have one's eye on
estar de olho em
d' Abriecher 1 haten et op eis Bijouen ofgesinn
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/57/572f9d91e00d121ed77829953834ca7f.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/57/572f9d91e00d121ed77829953834ca7f.m4a
de Jong huet et op d' Nopeschmeedchen 1 ofgesinn
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/52/523f4f3660ce5c0b7632c658db5e4bb1.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/52/523f4f3660ce5c0b7632c658db5e4bb1.m4a
3
et ofgesinn hunn op
mam Akkusativ
es abgesehen haben auf schikanieren
avoir dans le collimateur
to have it in for
ter debaixo de olho
déi ganz Klass huet et op déi nei Schülerin ofgesinn
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/c9/c9bdd07709e35f796354e0b8d4fb4803.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/c9/c9bdd07709e35f796354e0b8d4fb4803.m4a
intransitiv
4
ofgesi vun
mam Dativ
absehen von unbeachtet lassen
faire abstraction de
to disregard to ignore
abstrair de pôr de parte
mir hu bewosst vun där Méiglechkeet ofgesinn
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/74/74072f479bd89f7b2074c0e790e73804.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/74/74072f479bd89f7b2074c0e790e73804.m4a
hien nervt heiansdo, mee dovun ofgesinn ass et awer e feine Jong
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/a1/a1f37c19b4d6e45d82956066ad98d063.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/a1/a1f37c19b4d6e45d82956066ad98d063.m4a
1
ofgesinn
ugesinn