hunn
ofgehalen
ofgehal
transitiv
1
abhalten durchführen
organiser (faire) avoir lieu
to hold to organize
organizar realizar uma atividade
all d' Epreuvë 1 ginn op engem Dag ofgehalen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/46/46a6d48773353bc5eddb0c75808e1fe5.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/46/46a6d48773353bc5eddb0c75808e1fe5.m4a
2
ofhale vun
mam Dativ
abhalten von
empêcher de faire dissuader de
to keep from to hold back from
impedir de fazer dissuadir de
mir konnten hien net vun där Dommheet ofhalen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/5a/5a5dc023e129e2ee9bb0f769799ca19e.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/5a/5a5dc023e129e2ee9bb0f769799ca19e.m4a
dat schlecht Wieder huet eis net vun eise Pläng ofgehalen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/83/83faa05dfbb5e210b3a09f86e7f24a3f.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/83/83faa05dfbb5e210b3a09f86e7f24a3f.m4a
3
ofhalen (vun)
abziehen (von) in Rechnung stellen
retenir (sur) déduire (de)
to take from to deduct from
reter (sobre) deduzir (de)
d' Suen, 1 déi gefeelt hunn, huet de Patron der Vendeuse vun der Pai ofgehalen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/95/95e92462d9641e8edcf52ddbd46eb7e7.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/95/95e92462d9641e8edcf52ddbd46eb7e7.m4a