hunn
ofgesat
transitiv
1
absetzen aussteigen lassen
déposer un passager
to drop off a passenger
deixar (ficar) um passageiro
ech kann dech mam Auto mathuelen an dech op der Gare ofsetzen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/eb/eb4785814c872925356174ec94a63e5d.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/eb/eb4785814c872925356174ec94a63e5d.m4a
2
absetzen entmachten
destituer révoquer
to remove from office
destituir depor
de Verwaltungsrot huet d' Direktesch 1 ofgesat
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/41/41fba87ac1f8812b5226cb82eee7a736.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/41/41fba87ac1f8812b5226cb82eee7a736.m4a
3
absetzen ein Medikament
arrêter (de prendre) un médicament
to stop taking medicine
deixar de tomar um medicamento
d' Patientin 1 huet d' Antibiotiquen 1 no zwee Deeg ofgesat
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/77/77a249d69eb593be5909f199a452dc32.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/77/77a249d69eb593be5909f199a452dc32.m4a
4
(vun de Steieren) ofsetzen
(von den Steuern) absetzen
déduire (des impôts)
to offset (against tax)
deduzir (dos impostos)
Dir kënnt dësen Don (vun de Steieren) ofsetzen
ofschreiwen (vun)
5
absetzen verkaufen
écouler vendre
to sell
escoar vender
dëse Wënzer setzt vill Cremant of
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/4a/4a4cf4659a2680546df19ac081788156.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/4a/4a4cf4659a2680546df19ac081788156.m4a
reflexiv
6
sich absetzen sich ablagern
se déposer former un dépôt
to be deposited to accumulate to form a deposit
depositar-se formar depósito
an de Waasserréier huet sech vill Kallek ofgesat
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/29/29040d530d1bfbf6f917c51b7d17bdca.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/29/29040d530d1bfbf6f917c51b7d17bdca.m4a
sech oflageren
7
EGS
sich absetzen sich davonmachen
se tirer se casser
to make off to decamp to abscond
fugir safar-se
eise Comptabel huet sech mat ënnerschloene Suen an d' Ausland 1 ofgesat
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/b8/b84dca73fbd79312fbc4e0e28815cb36.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/b8/b84dca73fbd79312fbc4e0e28815cb36.m4a
8
sech ofsetze vun
mam Dativ
sich abheben von
trancher sur contraster avec
to stand out from to contrast with
sobressair de contrastar com
déi grell Faarf setzt sech vun deem däischteren Hannergrond of
4
(vun de Steieren) ofsetzen
ofschreiwen (vun)
6
sech ofsetzen
sech oflageren