We're sorry but lod-frontend doesn't work properly without JavaScript enabled. Please enable it to continue.
hunn
opgedréit
transitiv
1
aufdrehen
öffnen
ouvrir
un robinet, une vanne
to turn on
a tap
abrir
uma torneira
dréi
mer
de
Krunn
op
,
1
ech
hunn
d'
Hänn
1
fetteg!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/ed/ed2ab50d210de8d6f6e61cd0c707eae0.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/ed/ed2ab50d210de8d6f6e61cd0c707eae0.m4a
2
aufdrehen
eine Flüssigkeit, ein Gas
ouvrir
un liquide, un gaz
to squeeze open
abrir
a água, o gás
dréi
emol
de
Gas
op
!
1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/c2/c26ba09fcca71af3c82f21b236282bb6.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/c2/c26ba09fcca71af3c82f21b236282bb6.m4a
3
aufdrehen
aufziehen
remonter
un mécanisme
to wind up
a mechanism
dar corda a
um mecanismo
eis
Standauer
muss
all
puer
Deeg
opgedréit ginn
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/ab/abb42350687cd51afe10f00c75e043e8.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/ab/abb42350687cd51afe10f00c75e043e8.m4a
4
aufdrehen
lauter drehen, einschalten
pousser le son de
allumer
un appareil audio
to turn up
to switch on
an audio device
levantar o som de
ligar
um aparelho áudio
mäi
Papp
dréit
de
Radio
esou
haart
op
,
1
well
en
net
gutt
héiert
dat
éischt,
wat
ech
mueres
maachen,
ass
de
Radio
opdréien
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/5d/5d6801f8995b1aba3fa2f7124db5a272.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/5d/5d6801f8995b1aba3fa2f7124db5a272.m4a
5
aufdrehen
aufregen
exciter
mettre dans un état d'excitation
to excite
to work up
excitar
pôr num estado de excitação
dréi
d'
Kanner
1
net
esou
op
,
1
ier
se
schlofe
ginn!
ech
si
scho
schrecklech
opgedréit
wéinst
mengem
Examen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/ce/ce11b93fdce11a9c70fc3db30f5e1a56.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/ce/ce11b93fdce11a9c70fc3db30f5e1a56.m4a
intransitiv
6
EGS
aufdrehen
loslegen
mettre la gomme
y aller sans retenue
to get going
to pull out all the stops
dar gás
empenhar-se a fundo
no
enger
hallwer
Stonn
huet
de
Kabarettist
eréischt
esou
richteg
opgedréit
urappen
EGS