hunn
operéiert
transitiv
1
operéieren (mat)
operieren (an)
opérer (de) un patient
to operate (on) a patient
operar (a) um paciente
ech ginn d' nächst 1 Woch operéiert
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/8c/8ca16054fcc6c35f945b4727372835c5.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/8c/8ca16054fcc6c35f945b4727372835c5.m4a
de Chirurg huet d' Patientin 1 mat engem Broch operéiert
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/19/19d3e4537ebb3269494aac5afdbba191.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/19/19d3e4537ebb3269494aac5afdbba191.m4a
wann den Dokter mengt, e misst (dech) operéieren , 1 dann hues de besser, em ze follegen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/a7/a7d33a6b93fcd22367bba99a726f7e29.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/a7/a7d33a6b93fcd22367bba99a726f7e29.m4a
intransitiv
2
operieren handeln
opérer procéder, agir
to be active to act
operar atuar, agir
an der Stad operéiert eng Band Abriecher
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/3a/3a970cdbdd9dd020e416d145e12f5f29.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/3a/3a970cdbdd9dd020e416d145e12f5f29.m4a
an dëser Enquête muss de mat vill Takt operéieren
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/6d/6dbebe47a9f204aeec93af7c81dd6b69.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/6d/6dbebe47a9f204aeec93af7c81dd6b69.m4a
3
operieren eine Militäroperation durchführen
opérer effectuer une opération militaire
to operate to conduct military activities
operar efetuar uma operação militar
verschidden Truppeverbänn operéieren hanner der Front
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/3e/3ea506d6aeef60a07c8266636d5d716c.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/3e/3ea506d6aeef60a07c8266636d5d716c.m4a