sinn
opgeflunn
intransitiv
1
auffliegen aufflattern
prendre son envol en battant des ailes
to take wing to fly away
levantar voo batendo as asas
wéi den Hond gelaf koum, sinn d' Spréiwen 1 opgeflunn
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/b8/b8d2ee83ef5d0c89aca0278beb937ecf.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/b8/b8d2ee83ef5d0c89aca0278beb937ecf.m4a
2
auffliegen sich öffnen
s'ouvrir brusquement
to fly open
abrir-se de repente
wat sinn ech erféiert, wéi d' Dier 1 op eemol opgeflunn ass ! 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/c2/c2221e3640ae5904f05f80691b11b39e.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/c2/c2221e3640ae5904f05f80691b11b39e.m4a
3
auffliegen aufgedeckt werden
éclater apparaître au grand jour
to be exposed to come to light
ser descoberto surgir à vista de todos
et ass eng Fro vun Zäit, bis dee Schwindel opflitt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/ec/ec057ac2fd4410604faba01aa6d766a0.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/ec/ec057ac2fd4410604faba01aa6d766a0.m4a