hunn
opgehaangen
opgehaang
transitiv
1
aufhängen hinhängen
accrocher suspendre
to hang (up)
pendurar suspender estender
wou solle mer dat Bild hei ophänken ? 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/3e/3e83a7ca6643f1ed4cba327d6f935bfa.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/3e/3e83a7ca6643f1ed4cba327d6f935bfa.m4a
mir hänke Riddoen op , 1 fir datt keen eragesäit
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/55/55f86236df214cd99e5455832d667372.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/55/55f86236df214cd99e5455832d667372.m4a
kann ech mäi Mantel anzwousch ophänken ? 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/c6/c67981cb6d88d79bc3cde26147a58ded.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/c6/c67981cb6d88d79bc3cde26147a58ded.m4a
mir hunn d' Wäsch 1 zesummen opgehaangen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/0e/0ebb25d4fce1560ff54ab90604169f34.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/0e/0ebb25d4fce1560ff54ab90604169f34.m4a
2
hängen hinrichten
pendre exécuter
to hang to execute
enforcar executar
an de fréie Mueresstonnen ass de Verbriecher opgehaange ginn
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/6b/6b79b6f753e3663affc8261ef725cac6.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/6b/6b79b6f753e3663affc8261ef725cac6.m4a
3
EGS
engem eng ophänken
jemandem einen Bären aufbinden
mener quelqu'un en bateau
to take for a ride to fool to have someone on
enfiar o barrete a alguém
ech menge ganz, deen huet iech eng opgehaangen ! 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/25/257828104f07c33233b887b50967ac4f.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/25/257828104f07c33233b887b50967ac4f.m4a
hänk mir keng op ! 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/39/39de6ae225db647e65e874694c71749c.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/39/39de6ae225db647e65e874694c71749c.m4a
engem eng kréckelen
reflexiv
4
sich erhängen
se pendre se suicider
to hang oneself
enforcar-se suicidar-se
wéi seng Fra em fortgelaf ass, huet de Mann sech um Späicher opgehaangen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/61/616f73ea7262ab3eb2ffa03ea79faa7d.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/61/616f73ea7262ab3eb2ffa03ea79faa7d.m4a
EGS wéinst esou enger Klengegkeet brauchs de dech net opzehänken ! 1 wéinst esou enger Klengegkeet brauchs de net ze verzweiwelen!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/4b/4b74e2a155e7a5ce2e16163f80064587.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/4b/4b74e2a155e7a5ce2e16163f80064587.m4a
sech erhänken
5
abstürzen Computer
(se) planter ordinateur
to crash computer
ir(-se) abaixo computador
mäi Computer huet sech schonn nees opgehaangen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/82/822a9c446c0621b25168437512e8569c.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/82/822a9c446c0621b25168437512e8569c.m4a
ofstierzen
3
EGS
engem eng ophänken
engem eng kréckelen
4
sech ophänken
sech erhänken
5
sech ophänken
ofstierzen