hunn
opgehat
intransitiv
1
aufhaben tragen
avoir (mis) porter un accessoire sur la tête
to have on to wear on the head
ter (posto) trazer na cabeça um acessório
ech gesinn net gutt, wann ech mäi Brëll net ophunn
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/2e/2e93dd01aaaf9b9887949e72cc9a9e04.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/2e/2e93dd01aaaf9b9887949e72cc9a9e04.m4a
wa mäi Bopi aus dem Haus geet, huet en ëmmer en Hutt op
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/1e/1efa1626c5f062308faed56867042c95.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/1e/1efa1626c5f062308faed56867042c95.m4a
2
aufhaben offen haben nicht (ab)geschlossen haben
avoir ouvert garder ouvert
to have open
ter aberto manter aberto
wéi ech et wollt erwächen, hat d' Kand 1 d' Ae 1 schonn op
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/fa/fa55cb8cbb2a3b3c9c791bca23acb11c.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/fa/fa55cb8cbb2a3b3c9c791bca23acb11c.m4a
du kanns zu all Moment bei eis kommen, mir hunn d' Dier 1 ëmmer op
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/51/51df3602c395654c4ce1920ab0075b40.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/51/51df3602c395654c4ce1920ab0075b40.m4a
3
geöffnet haben zugänglich sein
être ouvert à la clientèle, au public
to be open for business
estar aberto aos clientes, ao público
weess du, wéi eng Epicerië sonndes ophunn ? 1