We're sorry but lod-frontend doesn't work properly without JavaScript enabled. Please enable it to continue.
hunn
opgeluecht
transitiv
1
auflegen
ausbreiten
mettre
étaler
to lay out
to spread
pôr
desdobrar
ech
leeën
de
Mëtteg
dat
geblummelegt
Dëschelduch
op
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/cf/cf17f56b5be927c8bdd2239cc4a20b5b.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/cf/cf17f56b5be927c8bdd2239cc4a20b5b.m4a
2
auflegen
einen Tonträger, Musik
mettre
un disque, de la musique
to put on
to play
music, a disk, a recording
to DJ
pôr (a tocar)
um disco, uma música
beim
Aperitif
huet
hien
en
Disk
mat
klassescher
Musek
opgeluecht
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/00/00989b300585788d70b6eed1898cbd09.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/00/00989b300585788d70b6eed1898cbd09.m4a
mäi
Brudder
leet
den
Owend
an
enger
bekannter
Disko
(d'Musek)
op
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/9b/9b0ad282fcee464671af744dfa4aa5de.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/9b/9b0ad282fcee464671af744dfa4aa5de.m4a
3
aufziehen
Reifen, Schneeketten
mettre
des pneus, des chaînes à neige
to fit
to put on
tyres, snow chains
montar
pneus, correntes de neve
d'
Automobiliste
1
musse
Schnéiketten
opleeën
,
1
fir
de
Col
eropzefueren
4
d'Hand opleeën
die Hand auflegen
imposer la main (à)
to lay one's hand on
impor as mãos (a)
bei
der
Firmung
leet
de
Bëschof
de
Kanner
d'
Hand
1
op
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/69/6933bfed5c6fd65bbd5536cf062d7c3b.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/69/6933bfed5c6fd65bbd5536cf062d7c3b.m4a
5
auflegen
herausgeben
éditer
publier
to publish
to print
editar
publicar
säi
Roman
ass
eng
véiert
Kéier
opgeluecht ginn
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/fb/fb79c966c00af0c2c89dbc4258382429.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/fb/fb79c966c00af0c2c89dbc4258382429.m4a
intransitiv
6
auflegen
ein Telefongespräch beenden
raccrocher
clore une communication téléphonique
to hang up
to ring off
desligar
terminar uma chamada telefónica
mir
si
schonn
zwou
Stonnen
um
Telefon,
ech
muss
elo
wierklech
opleeën
!
1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/98/98597bbda27fd37bbaa77ce0d9396a16.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/98/98597bbda27fd37bbaa77ce0d9396a16.m4a
anhänken
6
opleeën
anhänken