hunn
opgelooss
transitiv
1
auflassen offen lassen nicht (ab)schließen
laisser ouvert ne pas fermer (à clé)
to leave open to leave unlocked
deixar aberto não fechar (à chave)
looss (d'Dier) op , 1 ech kommen no!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/ec/ecd4e956dd8ec4df87f85f5a245852ed.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/ec/ecd4e956dd8ec4df87f85f5a245852ed.m4a
wien huet d' Fënster 1 opgelooss ? 1
2
auflassen zugänglich lassen
laisser ouvert laisser accessible, laisser en activité
to leave open for business
deixar aberto deixar acessível, deixar em atividade
en neit Reglement erlaabt et, d' Geschäfter 1 owes méi laang opzeloossen
3
offen lassen nicht entscheiden
laisser en suspens
to leave open to leave in abeyance
deixar em suspenso
fir den Ament loosse mer déi Fro nach op
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/76/7611f4d2a4f1825c35910558e7dbd0da.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/76/7611f4d2a4f1825c35910558e7dbd0da.m4a
4
auflassen nicht ins Bett schicken
autoriser à rester debout ne pas envoyer au lit
to let stay up
deixar ficar a pé não mandar para a cama
de Weekend loosse mer d' Kanner 1 owes méi laang op