hunn
opgelueden
transitiv
1
aufladen verladen
charger un chargement
to load cargo
carregar um carregamento
d' Steng 1 goufe mat engem Bagger opgelueden
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/4b/4b273a6a1cbf547616d2af2edc3cdf5c.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/4b/4b273a6a1cbf547616d2af2edc3cdf5c.m4a
d' Pallette 1 ginn den Owend nach opgelueden , 1 da kritt Dir se muer geliwwert
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/f4/f45598940d324a5785ab377388d6905e.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/f4/f45598940d324a5785ab377388d6905e.m4a
2
aufladen elektrisch laden
charger d'électricité
to charge with electrical energy
carregar com eletricidade
ier mir an d' Vakanz 1 ginn, muss ech nach den Akku vum Fotoapparat oplueden
ech hunn d' Batterie 1 eréischt opgelueden , 1 elo ass se schonn nees platt!
3
EGS
aufladen aufhalsen
coller à refiler à imposer à
to land with to saddle with
empurrar a impor a
d' Cheffin 1 luet eis an der Lescht ze vill Aarbecht op
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/e9/e9fc84278a5254e536062ac2c69e8ac8.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/e9/e9fc84278a5254e536062ac2c69e8ac8.m4a
d' Nopere 1 lueden eis all Weekend hiren Hond op
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/83/83209813db193d78e839a18a56a3b949.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/83/83209813db193d78e839a18a56a3b949.m4a
reflexiv
4
sich aufladen elektrostatisch
se charger (électrostatiquement)
to be electric to become electric with static electricity
carregar-se (com eletricidade estática)
bei deem Wieder luede meng Hoer sech op
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/10/101519fd65107ed85e367fbe04b33e51.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/10/101519fd65107ed85e367fbe04b33e51.m4a