hunn
opgerass
transitiv
1
aufreißen öffnen
ouvrir en déchirant
to tear open
abrir rasgando
ech war esou virwëlzeg, datt ech de Pak direkt hu missen opräissen
oprappen
2
aufreißen zerreißen
déchirer abîmer
to tear to rip, to damage
rasgar romper
ech hu mer d' Box 1 un engem Nol opgerass
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/2e/2edb5318d27ac326a2c0d8207d11aa15.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/2e/2edb5318d27ac326a2c0d8207d11aa15.m4a
oprappen
3
aufreißen aufbrechen, aufhacken
ouvrir en creusant
to tear up by digging
abrir escavando
fir nei Kabelen ze zéien, gouf d' Strooss 1 opgerass
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/73/73d161b9a57a6780749c9302f9a03d80.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/73/73d161b9a57a6780749c9302f9a03d80.m4a
oprappen
4
aufreißen ruckartig öffnen
ouvrir (tout grand) d'un geste brusque
to fling open
escancarar abrir de repente
hien huet d' Fënster 1 opgerass , 1 fir frësch Loft eranzeloossen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/d5/d5b6d98eac1ac8fa47f1661e2fd1fdd0.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/d5/d5b6d98eac1ac8fa47f1661e2fd1fdd0.m4a
oprappen
1
opräissen
oprappen
2
opräissen
oprappen
3
opräissen
oprappen
4
opräissen
oprappen