We're sorry but lod-frontend doesn't work properly without JavaScript enabled. Please enable it to continue.
hunn
opgesat
transitiv
1
aufsetzen
eine Kopfbedeckung, eine Brille
mettre
sur la tête, sur le visage
to put on
headgear, glasses
pôr
na cabeça, na cara
d'
Kanner
1
hunn
sech
Fuesboken
opgesat
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/6f/6f0a2ad542a60d1c69082000d616b3a5.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/6f/6f0a2ad542a60d1c69082000d616b3a5.m4a
setz
däi
Brëll
op
,
1
da
gesäis
de
besser!
opdoen
2
aufsetzen
zum Kochen
mettre sur le feu
mettre à chauffer
to put on
to cook, to heat
pôr ao lume
pôr a aquecer
ech
hu
grad
d'
Iessen
1
opgesat
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/74/744f56ac117da1cfbd9d8bb0343c846f.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/74/744f56ac117da1cfbd9d8bb0343c846f.m4a
setz
de
Waasser
fir
den
Téi
op
?
1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/a0/a048c1cb01a52c63b34fa6b37f163818.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/a0/a048c1cb01a52c63b34fa6b37f163818.m4a
3
aufsetzen
den Fuß
poser (par terre)
le pied
to put down
to put weight on
a foot
pousar (no chão)
o pé
esoubal
ech
de
Fouss
opsetzen
,
1
deet
et
wéi
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/8e/8e6e58f59f1062b9709a6c771e566eb1.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/8e/8e6e58f59f1062b9709a6c771e566eb1.m4a
4
aufsetzen
verfassen
rédiger
to draft
to draw up
redigir
hëllef
mer
wannechgelift,
dee
Bréif
opzesetzen
!
1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/64/640481d96a0dfdfc8604b13cce7e8766.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/64/640481d96a0dfdfc8604b13cce7e8766.m4a
de
Kontrakt
ass
op
eng
akribesch
Manéier
opgesat
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/54/544e35bdb50c9a54fe52574da7010a59.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/54/544e35bdb50c9a54fe52574da7010a59.m4a
5
aufsetzen
eine Miene
prendre
un certain air
to put on
a face
tomar
um certo ar
du
brauchs
keng
esou
eng
eescht
Kuck
opzesetzen
,
1
et
geschitt
der
näischt!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/31/31337ea0ecd626304acfba847f3f2b7b.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/31/31337ea0ecd626304acfba847f3f2b7b.m4a
6
aufnähen
plaquer
appliquer en cousant
to sew on
aplicar
coser
ech
hunn
net
gär
e
Paltong
mat
opgesaten
Täschen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/44/44f942d12535f0abd952108d04d21c37.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/44/44f942d12535f0abd952108d04d21c37.m4a
7
aufstellen
schriftlich zusammenstellen
établir
par écrit
to draw up
in writing
estabelecer
por escrito
d'
Gemeng
1
huet
de
Budget
opgesat
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/73/73a235ae4edd5963b15a8b3ba6a45d78.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/73/73a235ae4edd5963b15a8b3ba6a45d78.m4a
8
aufstellen
als Kandidat für eine Wahl
désigner (comme candidat)
à une élection
to nominate
as candidate
designar (como candidato)
numa eleição
hien
ass
rosen,
well
seng
Partei
en
net
fir
d'
Walen
1
opgesat huet
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/63/63c865554383f5c97d78aa72bc7a4c78.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/63/63c865554383f5c97d78aa72bc7a4c78.m4a
reflexiv
9
kandidieren
se porter candidat
à une élection
to stand
to run
for election
candidatar-se
às eleições
meng
Frëndin
huet
wëlles,
sech
fir
d'
Gemengewalen
1
opzesetzen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/a8/a896ee07cfc6a61db7fd6b38f2b80dc0.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/a8/a896ee07cfc6a61db7fd6b38f2b80dc0.m4a
intransitiv
10
aufsetzen
beim Landen
se poser
toucher terre
to touch down
to land
pousar (em terra)
tocar o solo
kuerz
nodeem
de
Fliger
opgesat huet
,
1
ass
em
e
Pneu
geplatzt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/71/71be36a312a97d9ba1bac8e6750cabf9.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/71/71be36a312a97d9ba1bac8e6750cabf9.m4a
1
opsetzen
opdoen