hunn
gepléischtert
transitiv
1
behandeln wegen einer leichten Verletzung
soigner à cause d'une plaie légère
to look after to treat because of a minor injury
tratar as feridas (ligeiras) de
wéi de Bouf mam Skateboard heemkoum, hu seng zwee Knéie misse gepléischtert ginn
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/34/34a39a9cf3f220783bb3b8cf27e3fa56.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/34/34a39a9cf3f220783bb3b8cf27e3fa56.m4a
intransitiv
2
EGS
pléischteren un
mam Dativ
herumdoktern an
s'essayer à soigner de manière peu professionnelle
to try to doctor to try to treat unprofessionally, unsuccessfully
tentar curar de modo pouco profissional
ech pléischtere scho jorelaang u mengem wéie Been
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/4e/4eaf0c47de0dfed756ff428926bd26e6.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/4e/4eaf0c47de0dfed756ff428926bd26e6.m4a
un där baufälleger Bréck gouf en halleft Joer laang gepléischtert un där baufälleger Bréck gouf en halleft Joer laang ëmmer erëm gefléckt
dokteren un
2
EGS
pléischteren un
dokteren un
verpléischteren