hunn
gequäält
transitiv
1
quälen misshandeln
maltraiter physiquement
to mistreat physically
maltratar fisicamente
hal op, dat Déier ze quälen ! 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/d5/d5c50fc8a6505599a24294785d671bc0.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/d5/d5c50fc8a6505599a24294785d671bc0.m4a
mësshandelen
péngegen
2
quälen belasten, plagen
tourmenter tracasser
to torment to trouble
atormentar apoquentar
säi schlecht Gewësse quäält hie schonn zënter Joren
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/60/601f4075a30040dde5e4a9efb9b58b90.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/60/601f4075a30040dde5e4a9efb9b58b90.m4a
reflexiv
3
sech quälen duerch
mam Akkusativ
sich quälen durch mühsam vorankommen
avancer à grande peine à travers
to struggle through to advance with difficulty
avançar a muito custo através de
ech quäle mech all Moien duerch de Beruffstrafick
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/e2/e2fa40884fce3580afb691e988992d56.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/e2/e2fa40884fce3580afb691e988992d56.m4a
1
quälen
mësshandelen
péngegen
folteren