sinn
gequollen
gequoll
intransitiv
1
quellen durch Aufnehmen von Flüssigkeit, von Feuchtigkeit
gonfler en se gorgeant d'un liquide gondoler sous l'effet de l'humidité
to swell by absorbing liquid to warp as a result of damp
inchar por absorção de um líquido empenar por efeito da humidade
gedréchent Quetsche quëllen am Waasser
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/98/988cdbef4ff70a6739d652ebe87de7d5.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/98/988cdbef4ff70a6739d652ebe87de7d5.m4a
duerch dee ville Ree sinn eis hëlze Gaardemiwwele gequollen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/c7/c748dd2de9c7a29aae5fbbedd5788299.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/c7/c748dd2de9c7a29aae5fbbedd5788299.m4a
de Parquet ass plazeweis gequollen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/f5/f543fec30b8dae55f98a66ec7540846b.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/f5/f543fec30b8dae55f98a66ec7540846b.m4a
2
quëllen aus
mam Dativ
quillen aus
sortir de sous l'effet d'une pression
to spill out
sair de sob o efeito de uma pressão
wéi de Metzler d' Schwäin 1 opgeschnidden huet, ass d' Gedäerms 1 aus dem Bauch gequollen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/c3/c30c67fd464908d8323293d153049881.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/c3/c30c67fd464908d8323293d153049881.m4a