hunn
gerabbelt
intransitiv
och onperséinlech
1
klappern Geräusche machen
cliqueter
to rattle
tilintar fazer barulho
den Auspuff vu mengem Auto rabbelt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/c1/c140d277ca4984577693b82896a5a16d.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/c1/c140d277ca4984577693b82896a5a16d.m4a
EGS bei dir rabbelt et! du bass verréckt!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/74/7440875bf54e9eb495acfffe87fe52e4.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/74/7440875bf54e9eb495acfffe87fe52e4.m4a
EGS et huet op der Autobunn gerabbelt et gouf en Accident op der Autobunn
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/92/9228e4f59b3b3516784c641656850292.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/92/9228e4f59b3b3516784c641656850292.m4a
EGS op der Braderie rabbelt et bei de Geschäftsleit an der Keess op der Braderie maachen d' Geschäftsleit 1 e groussen Ëmsaz
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/3e/3e41efe8ed6e6ec20c3569d89c5f1dfc.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/3e/3e41efe8ed6e6ec20c3569d89c5f1dfc.m4a
EGS komm net ze spéit heem, soss rabbelt et! komm net ze spéit heem, soss gëss de zerguttst vernannt!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/d4/d42e5862c98c63abacecfd4cda970f1f.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/d4/d42e5862c98c63abacecfd4cda970f1f.m4a
intransitiv
2
schellen klingeln
sonner retentir
to ring bell, buzzer
tocar ressoar
ech erféieren all Kéier, wann den Telefon rabbelt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/47/470f2f58214410180e4b7ade4951ad6c.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/47/470f2f58214410180e4b7ade4951ad6c.m4a
wa mäi Wecker rabbelt , 1 stinn ech direkt op!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/a8/a8744eceb83aafa9203f415a81302de6.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/a8/a8744eceb83aafa9203f415a81302de6.m4a
3
rabbelen un
mam Dativ
(geräuschvoll) rütteln an
secouer (bruyamment)
to rattle at
sacudir (ruidosamente)
rabbel dach net esou un där Dier, du méchs se jo futti!
de Wand huet un de Klappluede gerabbelt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/80/804fae61b8d1837858ccff1c1b764896.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/80/804fae61b8d1837858ccff1c1b764896.m4a