hunn
reduzéiert
transitiv
1
reduzieren verringern einschränken
réduire diminuer
to reduce to decrease
reduzir diminuir
d' Regierung 1 huet d' Ausgabe 1 vum Staat reduzéiert
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/bd/bda7aac80efd4dadb84672c93f148d76.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/bd/bda7aac80efd4dadb84672c93f148d76.m4a
wann d' Visière 1 vum Helm zerkraazt ass, ass dem Motocyclist seng Siicht reduzéiert
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/f3/f32dacd4fa825ba1b437ee1d94873e8c.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/f3/f32dacd4fa825ba1b437ee1d94873e8c.m4a
mir versichen, mat eise reduzéierte Mëttelen eens ze ginn
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/ef/ef462c2416879e4c108fcdd8e63154c3.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/ef/ef462c2416879e4c108fcdd8e63154c3.m4a
2
reduzéieren op
mam Akkusativ
zurückführen auf zusammenfassen
réduire à en résumant
to reduce to to summarize
reduzir a resumindo
déi ganz Argumentatioun léisst sech op ee Saz reduzéieren
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/52/521d7506b179820f4e14962d9c3bff54.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/52/521d7506b179820f4e14962d9c3bff54.m4a
3
Gastronomie
einkochen reduzieren
réduire
to reduce
reduzir
fir datt se méi Goût kritt, muss een dës Zooss reduzéieren
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/ca/ca1d8afe2a754dde583a46b0d7b9eefd.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/ca/ca1d8afe2a754dde583a46b0d7b9eefd.m4a
reflexiv
4
sich verringern
se réduire diminuer
to decrease
reduzir-se diminuir
den Ecart tëschent deenen Aarmen an deene Räichen huet sech reduzéiert
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/5a/5abab8e2d6d89ed511a12c79e2d492b7.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/5a/5abab8e2d6d89ed511a12c79e2d492b7.m4a
5
sich reduzieren auf sich beschränken auf
se réduire à
to be reduced to to be limited to
reduzir-se a limitar-se a
d' Zesummenaarbecht 1 tëschent deenen zwou Gemenge reduzéiert sech op eng Reunioun am Joer
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/0b/0b208ca6b5057f33b53484f2a7314ff7.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/0b/0b208ca6b5057f33b53484f2a7314ff7.m4a