hunn
geréiert
transitiv
1
rühren innerlich bewegen
émouvoir toucher
to move to touch to affect
comover tocar
dee léiwe Gest huet mech geréiert
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/2a/2a326cb170d9d34b2ab1fbb5cb1b8c3a.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/2a/2a326cb170d9d34b2ab1fbb5cb1b8c3a.m4a
touchéieren
2
rühren unterrühren
mélanger à en remuant
to stir (in)
misturar com mexendo
réier de Mielbotter lues an d' Zooss, 1 fir se ze décksen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/4b/4b4dc0206361ecfb6c98b2a149d1249b.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/4b/4b4dc0206361ecfb6c98b2a149d1249b.m4a
intransitiv
3
réieren (an)
rühren (in) umrühren (in)
remuer mélanger, agiter
to stir to mix
mexer misturar, agitar
d' Käche 1 réiert mam hëlzene Läffel am Dëppen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/8f/8f26d4d4b1d78f48844f2c316bff1dfd.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/8f/8f26d4d4b1d78f48844f2c316bff1dfd.m4a
du muss gutt réieren , 1 fir datt d' Zooss 1 keng Knäpp mécht
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/d3/d3bd8df11a60d9b4891dff2c3c1de3da.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/d3/d3bd8df11a60d9b4891dff2c3c1de3da.m4a
reflexiv
4
sich rühren
remuer bouger
to move to change position
mexer-se mover-se
wann s de engem wëllen Déier begéins, hues de besser, du réiers dech net (vum Fleck)
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/16/16682df442f8843fbc4ad24bf5df2345.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/16/16682df442f8843fbc4ad24bf5df2345.m4a
EGS hien huet sech nach net geréiert hien huet sech nach net manifestéiert
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/5d/5d322d89fbae9d3d0eb5b1b334238a1d.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/5d/5d322d89fbae9d3d0eb5b1b334238a1d.m4a
1
réieren
touchéieren
ergräifen
paken