hunn
geriwwen
transitiv
1
reiben reibend hinfahren über
frotter passer (la main) sur
to rub
esfregar passar (a mão) sobre
de Puppelche reift sech vu Middegkeet d' Aen 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/64/640d462cf2f3f7a0310458fc4f91398c.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/64/640d462cf2f3f7a0310458fc4f91398c.m4a
de Mecanicien huet den Auto mat enger propperer Lomp dréche geriwwen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/3a/3a25e2e620d3433b725644e26dec34e3.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/3a/3a25e2e620d3433b725644e26dec34e3.m4a
EGS wann de Bistro voll ass, reift de Wiert sech d' Hänn 1 wann de Bistro voll ass, ass de Wiert zefridden
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/33/3353602ab39d66763a4a33b23cede93e.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/33/3353602ab39d66763a4a33b23cede93e.m4a
intransitiv
2
reiwen (un)
reiben (an)
toucher à gratter frotter
to rub (at)
mexer em roçar esfregar
géi net un dee Fleck reiwen , 1 soss gëtt en ëmmer méi grouss!
reflexiv
3
sich reiben
se frotter
to rub oneself
roçar-se
d' Sau 1 reift sech un der Stalldier
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/88/889933942ad7d183c32d8c62bea6c93e.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/88/889933942ad7d183c32d8c62bea6c93e.m4a
4
EGS
sech reiwen un
mam Dativ
sich reiben an sich messen an, herausfordern
se frotter à se mesurer à, défier
to rub up the wrong way
medir-se com desafiar
reif dech net u mir!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/70/70f06c5aa1e8b35db036ee964b93904c.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/70/70f06c5aa1e8b35db036ee964b93904c.m4a
et huet ee besser, sech net un deem Kärel ze reiwen , 1 deen ass staark ewéi en Ochs!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/c1/c1d6c5e559a136d98e164a367693c191.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/c1/c1d6c5e559a136d98e164a367693c191.m4a