hunn
gericht
geroch
transitiv
1
riechen wahrnehmen
sentir percevoir par l'odorat
to smell to perceive
sentir perceber pelo olfato
ech richen Zigarettendamp, wien huet hei gefëmmt?
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/ce/ce5729bedc7fcc9b125365ee44e128c2.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/ce/ce5729bedc7fcc9b125365ee44e128c2.m4a
seng Mamm ze richen , 1 berouegt e Puppelchen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/01/0122732b3b5446caa6d7a4e30b41f51e.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/01/0122732b3b5446caa6d7a4e30b41f51e.m4a
EGS déi zwee kënne sech net richen déi zwee kënne sech net leiden
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/b6/b6fa5b35c0b5adcd7f33488b34cda8e9.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/b6/b6fa5b35c0b5adcd7f33488b34cda8e9.m4a
2
riechen schnuppern
sentir humer
to smell to sniff
cheirar aspirar o cheiro de
ech wëll däin neie Parfum richen , 1 reech mer mol de Flacon!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/85/85b238ab698d8949bcb861e9d5b586e1.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/85/85b238ab698d8949bcb861e9d5b586e1.m4a
intransitiv
och onperséinlech
3
richen (no)
riechen (nach)
sentir répandre une certaine odeur
to smell (of)
cheirar (a) ter cheiro (de)
nom Fest huet mäin Hiem no Frittefett geroch
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/58/58149e03df0fe55357ced09456d7ae2a.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/58/58149e03df0fe55357ced09456d7ae2a.m4a
an der Bomi hirem Schaf richt et ëmmer esou gutt no Lavendel
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/28/28edc1264bcff2cc4e150960a3f160a5.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/28/28edc1264bcff2cc4e150960a3f160a5.m4a
an der Kiche richt et ugebrannt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/ac/acb369e60d990f3067af3a373def997a.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/ac/acb369e60d990f3067af3a373def997a.m4a
intransitiv
4
riechen Geruch wahrnehmen
sentir percevoir les odeurs
to smell to perceive odours
cheirar sentir os odores
d' Schlaange 1 riche mat der Zong
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/ce/ce7d830b8cbc34f6e802e375174172b1.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/ce/ce7d830b8cbc34f6e802e375174172b1.m4a
5
richen un
mam Dativ
riechen an
sentir renifler
to smell to sniff at
cheirar farejar
rich emol un där schéiner Rous!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/75/752d258a6847d590bd035a2bb04a5dad.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/75/752d258a6847d590bd035a2bb04a5dad.m4a
däin Hond geet stänneg u meng Schong richen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/61/61160b8c7857d7c2bd0d7be1314af878.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/61/61160b8c7857d7c2bd0d7be1314af878.m4a