hunn
gesabbelt
transitiv
1
verschütten vergießen
verser par inadvertance
to spill a liquid
derramar por descuido
sabbel kee Roude Wäin op den Teppech, déi Flecke ginn net méi eraus!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/07/073a6aab700c7ec8a103ecf1125ec85f.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/07/073a6aab700c7ec8a103ecf1125ec85f.m4a
intransitiv
2
kleckern klecksen
faire des taches
to make a stain to make a mess
fazer nódoas
wien huet op dat neit Dëschelduch gesabbelt ? 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/be/be5ec7acf18de997e5f4092f0970f561.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/be/be5ec7acf18de997e5f4092f0970f561.m4a
du hues et eraus, de Schampes erauszeschëdden, ouni ze sabbelen ! 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/2e/2e191b31fdc4d766e15961d2aaf1fd38.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/2e/2e191b31fdc4d766e15961d2aaf1fd38.m4a
suddelen
3
sabbern speicheln
baver saliver
to dribble to salivate
babar-se salivar
de Puppelche sabbelt , 1 wann en Zänn mécht
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/34/348612052067781594dc711557c85263.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/34/348612052067781594dc711557c85263.m4a
4
EGS
sabbern labern schwafeln
débiter des âneries
to witter on to prattle
palrar dizer disparates
hal dach op, esou domm ze sabbelen ! 1
braddelen
saften
tuddelen
intransitiv
onperséinlech
5
EGS
tröpfeln regnen
tomber des gouttes pleuvoir
to drizzle to rain
chuviscar
do däi Reemantel un, et sabbelt dobaussen!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/3a/3a9bcb9cf65c3b47491943b82b347dcf.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/3a/3a9bcb9cf65c3b47491943b82b347dcf.m4a
reflexiv
6
sich bekleckern
se tacher se souiller
to stain one's clothes
manchar-se sujar-se
ech sabbele mech allkéiers, wann ech Glace iessen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/6a/6a3f2fcc074003a38c52bd93772e08ec.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/6a/6a3f2fcc074003a38c52bd93772e08ec.m4a
2
sabbelen
suddelen
4
EGS
sabbelen
braddelen
saften
tuddelen