hunn
geschellt
intransitiv
och onperséinlech
1
klingeln läuten
sonner retentir
to ring to go doorbell, school bell
tocar produzir um som
den Telefon schellt , 1 kanns du ophiewen?
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/b9/b9a6727cd46ecf7965f5fd1046c0280e.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/b9/b9a6727cd46ecf7965f5fd1046c0280e.m4a
wann et schellt , 1 lafen d' Kanner 1 eraus an den Haff
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/cf/cf10735be98f5d082749848c36d923f5.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/cf/cf10735be98f5d082749848c36d923f5.m4a
EGS maach nach eng esou eng Dommheet, dann huet et fir dech geschellt ! 1 maach nach eng esou eng Dommheet, dann huet dat fir dech béis Konsequenzen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/16/16753f8951e979c88c4cb8558907a440.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/16/16753f8951e979c88c4cb8558907a440.m4a
intransitiv
2
klingeln eine Klingel betätigen
sonner faire fonctionner une sonnette
to ring a bell
tocar à campainha
de Bréifdréier huet un der Dier geschellt , 1 fir e Pak ofzeginn
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/19/199b9184b246fddff49f8273675135fe.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/19/199b9184b246fddff49f8273675135fe.m4a
3
klingeln (nach) herbeirufen
sonner appeler en sonnant
to ring (for)
tocar à campainha (para chamar)
de Kranken huet der Nuetswaach geschellt , 1 well e schrecklech Péng hat
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/e2/e206d5f4027b8f04d7a40402b2403d44.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/e2/e206d5f4027b8f04d7a40402b2403d44.m4a
transitiv
4
aus dem Bett schellen
aus dem Bett klingeln
tirer du lit en sonnant, en téléphonant
to get out of bed
arrancar da cama tocando à campainha, telefonando
wéi eise Bouf krank war, hu mer den Dokter aus dem Bett geschellt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/05/05be7d4c5a83668f410cbe2febe4552f.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/05/05be7d4c5a83668f410cbe2febe4552f.m4a