We're sorry but lod-frontend doesn't work properly without JavaScript enabled. Please enable it to continue.
hunn
geschnaapt
transitiv
1
Loft schnapen
Luft schnappen
prendre l'air
to get some air
tomar ar
et
ass
mer
ze
vill
stéckseg
heibannen,
ech
ginn
e
bësse
Loft
schnapen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/c4/c4b184eac63f50fb90b90adb59e0b8d9.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/c4/c4b184eac63f50fb90b90adb59e0b8d9.m4a
2
EGS
schnappen
erwischen
pincer
arrêter
to nab
to catch
filar
prender, capturar
d'
Police
1
huet
den
Abriecher
ganz
séier
geschnaapt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/83/836db67e67926fd48b3a967a5f5eb483.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/83/836db67e67926fd48b3a967a5f5eb483.m4a
erwëschen
pëtzen
3
EGS
sech ee schnapen
sich jemanden vorknöpfen
prendre quelqu'un à part
pour le réprimander
to take aside
for a ticking off
chamar alguém à pedra
wéi
d'
Kanner
1
aus
der
Paus
koumen,
huet
d'
Léierin
1
sech
de
Raudi
geschnaapt
,
1
fir
em
d'
Lewitten
1
ze
liesen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/b3/b306dabd7f3ba11c251ca40dd3c85ba7.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/b3/b306dabd7f3ba11c251ca40dd3c85ba7.m4a
sech ee plécken
intransitiv
4
schnapen no
mam Dativ
schnappen nach
chercher à mordre
chercher à attraper
avec les dents, avec la gueule
to go for
to snap at
tentar morder
tentar agarrar
com os dentes, com a boca
ech
fäerten
däin
Hond,
well
e
schonn
eemol
no
mir
geschnaapt huet
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/e6/e60b0ebd48edef4f14cf937532701a11.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/e6/e60b0ebd48edef4f14cf937532701a11.m4a
5
no Loft schnapen
nach Luft schnappen
chercher son souffle
to gasp for air
sentir dificuldade em respirar
ech
hat
mech
därmoosse
verschléckt,
datt
ech
nach
minuttelaang
no
Loft
geschnaapt hunn
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/cb/cb59df0f7d78c18154ef391cf210351b.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/cb/cb59df0f7d78c18154ef391cf210351b.m4a
bei
enger
Asthmakris
schnaapt
de
Patient
just
nach
no
Loft
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/af/afee6fbfe11127eb2ca58c044b1abb34.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/af/afee6fbfe11127eb2ca58c044b1abb34.m4a
2
EGS
schnapen
erwëschen
pëtzen
3
EGS
sech ee schnapen
sech ee plécken