hunn
gespiert
gespuert
transitiv
1
spüren körperlich
sentir physiquement
to feel physically
sentir fisicamente
d' Fra 1 spiert , 1 wann d' Kand 1 sech am Bauch beweegt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/d1/d14bc7719d8ba58ec023774b859997f3.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/d1/d14bc7719d8ba58ec023774b859997f3.m4a
esoubal d' Sprëtz 1 wierkt, spiert de Patient näischt méi
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/47/47b78fcca385e718931bf13f76115a80.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/47/47b78fcca385e718931bf13f76115a80.m4a
wann s de muer nach eppes spiers , 1 da muss de bei den Dokter goen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/c9/c9e442092bc558b6a55a55593449551b.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/c9/c9e442092bc558b6a55a55593449551b.m4a
2
spüren intuitiv
sentir savoir par intuition
to sense
sentir saber intuitivamente
ech hunn direkt gespuert , 1 datt eppes dech bedréckt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/61/613c2711d83adc2b696047dc9edfb46c.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/61/613c2711d83adc2b696047dc9edfb46c.m4a
verschidden Déiere spieren , 1 wann en Äerdbiewe kënnt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/a8/a8bee5d9b112b97aaa3710f9103a0a13.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/a8/a8bee5d9b112b97aaa3710f9103a0a13.m4a
3
ze spiere kréien
zu spüren bekommen
subir (les conséquences de) faire l'expérience douloureuse de
to suffer to experience to feel the effect of
sofrer as consequências de ressentir-se de
d' Kanner 1 kruten dem Schoulmeeschter seng Roserei ze spieren
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/9c/9c237ecf663fe5f07e6cef21d328fa6e.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/9c/9c237ecf663fe5f07e6cef21d328fa6e.m4a
reflexiv
4
sich fühlen ein Gefühl haben von
se sentir avoir l'impression d'être
to feel to be aware of a sensation
sentir-se ter a sensação de estar
ech spiere mech haut net grad an der Rei
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/7d/7d7e671013cb067cf4f90cabc84840cb.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/7d/7d7e671013cb067cf4f90cabc84840cb.m4a
EGS hie spiert sech haut erëm (besonnesch dichteg) hie kënnt sech haut erëm besonnesch dichteg vir
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/7d/7d7b537dabc688b86d45f132b442edb8.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/7d/7d7b537dabc688b86d45f132b442edb8.m4a
sech fillen
4
sech spieren
sech fillen