hunn
gesprach
transitiv
1
sprechen ein Urteil
prononcer un verdict, un jugement
to pronounce a verdict, a judgement
pronunciar um veredicto, uma sentença
an dëser Affär gouf nach keen Urteel gesprach
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/ae/aefa9c1c96a85ffa02f7189d5a8eafa8.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/ae/aefa9c1c96a85ffa02f7189d5a8eafa8.m4a
de Riichter huet den Ugeklote schëlleg gesprach
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/7b/7bcce32a2734028070217547fd7e1fa5.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/7b/7bcce32a2734028070217547fd7e1fa5.m4a
déi Affär ass nach net gesprach an där Affär ass nach keen Urteel gesprach
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/ac/accd75212ba8d7403db934c0cc835570.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/ac/accd75212ba8d7403db934c0cc835570.m4a
2
ze sprieche kommen op
mam Akkusativ
zu sprechen kommen auf
aborder un sujet
to speak about to address a topic
abordar um assunto
an der Versammlung koume mer och op d' Walen 1 ze spriechen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/23/2386e3cb91cd98fb72f6b4ec8d23b2a2.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/23/2386e3cb91cd98fb72f6b4ec8d23b2a2.m4a
ze schwätze kommen op
3
ze sprieche sinn
zu sprechen sein
être disponible (pour un entretien)
to be available for a conversation, for a meeting
estar (disponível) para falar
eis Direktesch ass haut net ze spriechen , 1 se ass am Ausland
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/f8/f844829b0477e4380fd9769ce091e9a2.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/f8/f844829b0477e4380fd9769ce091e9a2.m4a
EGS ech sinn net gutt op deen ze spriechen ech hu keng gutt Meenung vun deem
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/30/30b07599d4766cfb656bd56110bdf5f7.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/30/30b07599d4766cfb656bd56110bdf5f7.m4a
2
ze sprieche kommen op
ze schwätze kommen op