hunn
gesuckelt
transitiv
1
saugen in sich hineinziehen
sucer aspirer
to suck to draw into the mouth
sugar ingerir
d' Kanner 1 hu mat engem Stréihallem de Jus aus der Fläsch gesuckelt
beim Jarret suckelen ech gär d' Muerch 1 aus der Schank
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/98/98cbd6dad6f021360ee3cfe954a3b8e7.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/98/98cbd6dad6f021360ee3cfe954a3b8e7.m4a
am Film gesäit ee gutt, wéi d' Beien 1 den Nektar aus de Bléie suckelen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/c0/c0746afaa6464b75583dfb5eec5184b9.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/c0/c0746afaa6464b75583dfb5eec5184b9.m4a
2
lutschen
sucer exercer une succion sur, faire fondre dans la bouche
to suck (on)
chupar (em) fazer sucção em, dissolver na boca
eist Klengt huet bis sechs Joer den Daum gesuckelt
d' Kamelle 1 gi gesuckelt , 1 net gekrupst!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/d0/d0667d760e9dc4cfe81ebf4240a16fab.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/d0/d0667d760e9dc4cfe81ebf4240a16fab.m4a
intransitiv
3
suckelen un
mam Dativ
saugen an lutschen an
sucer exercer une succion sur
to suck on
chuchar em chupar em
de Puppelche suckelt un allem, wat en ze pake kritt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/b5/b596493ac1ab29ed092496f22659bff0.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/b5/b596493ac1ab29ed092496f22659bff0.m4a
lutschen un
3
suckelen un
lutschen un