hunn
getässelt
transitiv
1
stapeln
empiler mettre en pile
to stack to pile up
empilhar
ech hëllefen dem Papp hannerem Haus d' Holz 1 tässelen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/99/99198be8c0fa9e2ae50254bd12c3d171.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/99/99198be8c0fa9e2ae50254bd12c3d171.m4a
stapelen
2
packen legen
ranger disposer en un certain endroit
to pack to stow
arrumar dispor em determinado lugar
mir hunn d' Gepäck 1 schonn an d' Mall 1 vum Auto getässelt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/ad/adf030ea88aa851ae33a59e987f3961e.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/ad/adf030ea88aa851ae33a59e987f3961e.m4a
tässel d' Bicher 1 der Gréisst no an d' Këscht, 1 da ginn der méi dran!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/34/346f80795019a70dc54d1a23599e6952.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/34/346f80795019a70dc54d1a23599e6952.m4a
3
EGS
ins Bett bringen
coucher mettre au lit
to put to bed to put down
deitar meter na cama
de Papp huet d' Kanner 1 um aacht Auer (an d' Bett) 1 getässelt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/1d/1d9825b05b6815e6097d883031f6b18b.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/1d/1d9825b05b6815e6097d883031f6b18b.m4a
reflexiv
4
EGS
sich hinlegen um ein Nickerchen zu machen
s'allonger pour faire un roupillon
to lie down for a rest
deitar-se para dormir uma soneca
nom Iessen huet de Bop sech eng Stënnche getässelt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/9b/9bd2cfe566fa14c4d8f38ea9867c9e9b.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/9b/9bd2cfe566fa14c4d8f38ea9867c9e9b.m4a
1
tässelen
stapelen