hunn
getéitscht
transitiv
1
einbeulen anstoßen
cabosser abîmer par un choc
to dent a hard surface to bruise fruit
amolgar amachucar fazer uma mossa em
ech hunn haut beim Parke mäin Auto getéitscht
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/4d/4dfd5abbff937b190bd7aaa0c3ab7191.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/4d/4dfd5abbff937b190bd7aaa0c3ab7191.m4a
getéitscht Äppel faule méi séier
EGS dee Kärel do ass liicht getéitscht dee Kärel do ass e bësse verréckt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/ab/abaa14c23848e14a7d7c59d338968a4c.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/ab/abaa14c23848e14a7d7c59d338968a4c.m4a
2
anschlagen beschädigen
ébrécher abîmer les bords d'un ustensile
to nick to chip
esbeiçar danificar o bordo de um utensílio
beim Spullen hunn ech schonn erëm en Teller getéitscht ! 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/e9/e93d48ebed6e0d3678b0f00ffe3079c9.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/e9/e93d48ebed6e0d3678b0f00ffe3079c9.m4a