hunn
unerkannt
transitiv
1
anerkennen beglaubigen
reconnaître homologuer
to recognize to validate
reconhecer homologar
Ären auslänneschen Diplom gëtt hei am Land net unerkannt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/85/85074680ae2fb5ee63f59da8a06be9ce.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/85/85074680ae2fb5ee63f59da8a06be9ce.m4a
2
anerkennen durch Legitimation
reconnaître admettre comme légitime
to acknowledge to accept legitimacy
reconhecer admitir como legítimo
de Mann huet d' Kand 1 (als säint) mussen unerkennen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/d5/d59b7d441e3b2dfc2ab529ffc4f80cb7.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/d5/d59b7d441e3b2dfc2ab529ffc4f80cb7.m4a
3
anerkennen gutheißen
reconnaître admettre
to acknowledge to accept (as true)
reconhecer admitir
et ass allgemeng unerkannt , 1 datt d' Fëmmen 1 nach laang net gesond ass
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/fa/fae10bb9750db8dba3fc064c87f0e25e.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/fa/fae10bb9750db8dba3fc064c87f0e25e.m4a
4
anerkennen würdigen, achten
reconnaître apprécier, respecter
to recognize to appreciate
reconhecer apreciar, respeitar
mir wënschen eis, datt eis Aarbecht vun der Direktioun unerkannt gëtt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/96/965dc3fc005f9252e1502a833a74f8f4.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/96/965dc3fc005f9252e1502a833a74f8f4.m4a