We're sorry but lod-frontend doesn't work properly without JavaScript enabled. Please enable it to continue.
hunn
ugesat
transitiv
1
ansetzen
ein Werkzeug
placer
mettre en position d'utilisation
to position
a tool
colocar
em posição de utilização
de
Fierschter
huet
eis
gewisen,
wou
een
d'
Motorsee
1
soll
usetzen
,
1
fir
e
Bam
ëmzeleeën
den
Déif
huet
d'
Briecheisen
1
ugesat
,
1
fir
d'
Dier
1
aus
den
Aangelen
ze
hiewen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/c3/c3075c0de36225fcaf1b6e3dabc6469a.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/c3/c3075c0de36225fcaf1b6e3dabc6469a.m4a
2
ansetzen
an den Mund
porter à la bouche
to hold to the mouth
levar à boca
ech
hu
mer
d'
Lëpse
1
verbrannt,
wéi
ech
d'
Taass
1
mam
gliddege
Kaffi
ugesat hunn
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/65/65af3441018c556a3688807f00e43afc.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/65/65af3441018c556a3688807f00e43afc.m4a
den
Trompettist
hëlt
déif
Loft,
ier
en
säin
Instrument
usetzt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/25/25a30db5ec85b99754c9b5929a6ef5d0.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/25/25a30db5ec85b99754c9b5929a6ef5d0.m4a
ech
hat
een
Ament
net
Uecht
ginn,
du
hat
de
Klengen
d'
Béierfläsch
1
schonn
ugesat
!
1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/e7/e7d775fd19664eb92ead92dbbf1d426d.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/e7/e7d775fd19664eb92ead92dbbf1d426d.m4a
3
usetzen un
mam Akkusativ
ansetzen an
ein zusätzliches Stück
ajouter à
pour rallonger
to add
to lengthen with an extra piece
juntar a
para alongar
fréier
gouf
e
Stéck
un
d'
Boxen
1
ugesat
,
1
wa
se
ze
kuerz
waren
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/31/3129528056edb57e0af67ecbc845e5e0.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/31/3129528056edb57e0af67ecbc845e5e0.m4a
4
ansetzen
anfügen
ajuster
deux surfaces
to join
to another piece
juntar
duas superfícies
den
Usträicher
huet
propper
geschafft,
et
gesäit
een
net,
wou
en
d'
Tapéit
1
ugesat huet
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/e9/e96e91756962241f88322a540494ef37.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/e9/e96e91756962241f88322a540494ef37.m4a
5
ansetzen
eine Mischung
préparer
mélanger
des ingrédients, en vue de les faire réagir
to prepare
a mixture
preparar
misturar
ingredientes, um preparado
ideal
setzt
een
dësen
Deeg
owes
un,
fir
en
den
Dag
drop
weiderzeverschaffen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/dc/dcb7abdaeed0f8444fdd1b12616eafdc.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/dc/dcb7abdaeed0f8444fdd1b12616eafdc.m4a
d'
Laborantin
1
huet
eng
Kultur
mat
Bakteerien
ugesat
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/7f/7fa5e0f3a6224ef3d979b3a589d904fd.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/7f/7fa5e0f3a6224ef3d979b3a589d904fd.m4a
6
usetzen op
mam Akkusativ
ansetzen auf
eine Spur
mettre sur
une piste
to start
tracking
fazer seguir
uma pista
d'
Police
1
huet
direkt
hir
Hënn
op
d'
Spuer
1
vun
den
Täter
ugesat
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/ad/ad9f9cbf73dcc6a3a7c14694f9f18f9f.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/ad/ad9f9cbf73dcc6a3a7c14694f9f18f9f.m4a
d'
Fra
1
huet
en
Detektiv
op
hire
Mann
ugesat
d'
Fra
1
huet
en
Detektiv
beoptraagt,
hire
Mann
ze
iwwerwaachen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/18/18b548535a2b815263c158a6af02404f.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/18/18b548535a2b815263c158a6af02404f.m4a
7
ansetzen
einen Belag
se couvrir de
d'une couche
to get covered
with a coating
cobrir-se de
de uma camada
eist
Gelänner
huet
de
Wanter
iwwer
Rascht
ugesat
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/63/6324e66782519e34cff6a23952c1ce63.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/63/6324e66782519e34cff6a23952c1ce63.m4a
stengen
Trape
setze
gär
Moos
un
8
ansetzen
veranschlagen, festsetzen
fixer un prix initial pour
to set a (starting) price
fixar um preço inicial para
op
der
Stee
gouf
den
Tablo,
deen
eis
gefall
huet,
bei
2.000
Euro
ugesat
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/59/59afc3263009647dff1c07c59e06d5e3.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/59/59afc3263009647dff1c07c59e06d5e3.m4a
de
Proprietär
hat
d'
Haus
1
ze
héich
ugesat
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/16/1625136df175a2be0a2db4067626cc23.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/16/1625136df175a2be0a2db4067626cc23.m4a
intransitiv
9
usetzen (fir)
ansetzen zu
anfangen
se mettre à
commencer
to get ready
to make a start
pôr-se a
começar (a)
den
Automobilist
huet ugesat
fir
ze
iwwerhuelen,
mee
du
koum
e
Motocyclist
em
entgéint
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/80/801f4ed26d2beff301f85a91c599bcc3.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/80/801f4ed26d2beff301f85a91c599bcc3.m4a
de
Fliger
setzt
geschwënn
u
fir
ze
landen
hien
hat
op
senger
neier
Aarbecht
gutt
ugesat
,
1
mee
du
huet
e
gelappt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/87/8735ed6b5ce7eabee229a4714e22983e.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/87/8735ed6b5ce7eabee229a4714e22983e.m4a
bei
dësem
Patient
weess
den
Therapeut
net,
wou
e
soll
usetzen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/e3/e323c350392a2bb1f31a7da9c110ba1f.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/e3/e323c350392a2bb1f31a7da9c110ba1f.m4a
reflexiv
10
sich ansetzen
se former
se déposer
to become covered
with a coating
formar-se
depor-se
op
de
Réier
huet
sech
Rascht
ugesat
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/3c/3c458eb9e686e0dbb163aef46607b9f1.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/3c/3c458eb9e686e0dbb163aef46607b9f1.m4a
de
Stëbs
setzt
sech
iwwerall
un
11
sich zu Tisch setzen
se mettre à table
pour manger
to be seated
for a meal
to sit down
sentar-se à mesa
para comer
dir
kënnt
iech
usetzen
,
1
d'
Iesse
1
steet
um
Dësch
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/86/8612e53823df61659fba6bdefa5365e8.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/86/8612e53823df61659fba6bdefa5365e8.m4a
mir
hu
vëllegen
z'iessen,
setzt
Iech
mat
un
!
1