hunn
verdriwwen
transitiv
1
vertreiben wegtreiben, beseitigen
chasser faire partir
to drive away to chase away
afastar afugentar
dem Hond säi Gebills ass duergaangen, fir d' Abriecher 1 ze verdreiwen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/14/140db46e7af6c328b6965c6a9e183637.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/14/140db46e7af6c328b6965c6a9e183637.m4a
déi déck Ierfschaft huet eis Geldsuergen op ee Coup verdriwwen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/36/36f916bdbc16bdfea6905f086acfb519.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/36/36f916bdbc16bdfea6905f086acfb519.m4a
2
sech d'Zäit verdreiwen
sich die Zeit vertreiben
(faire) passer le temps
to pass the time to while away the time
(fazer) passar o tempo
d' Kanner 1 hunn sech d' Zäit 1 mat Gesellschaftsspiller verdriwwen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/43/43821f5267c5a6e772694f5b123c62c4.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/43/43821f5267c5a6e772694f5b123c62c4.m4a
3
austreiben abgewöhnen
faire passer à des humeurs, des caprices, des mauvaises habitudes
to cure of to break of a habit, behaviour
fazer perder a as manias, os maus hábitos
ech wäert dir den Eefalt scho verdreiwen ! 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/42/42eb9c1c99651d6ca9c65227fe3a67d5.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/42/42eb9c1c99651d6ca9c65227fe3a67d5.m4a
4
vertreiben verkaufen
commercialiser distribuer
to market to distribute
comercializar distribuir
eis Firma verdreift als eenzeg dës Gamm vu Produiten hei am Land
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/7d/7d6fe5b53c2b1128abb331ce4ca945ea.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/7d/7d6fe5b53c2b1128abb331ce4ca945ea.m4a
verjoen