hunn
vergraff
reflexiv
1
sich vergreifen sich irren
se tromper dans le choix d'un objet
to pick the wrong thing
enganar-se numa escolha
ech hu vegetaresch Zoossiss kaaft, ech muss mech am Supermarché vergraff hunn ! 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/f9/f9519dae7451db0200d853d9dac2f790.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/f9/f9519dae7451db0200d853d9dac2f790.m4a
2
sich vergreifen beim Spielen eines Instruments
jouer une mauvaise note jouer un mauvais accord
to play a wrong note
tocar uma nota errada tocar um acorde errado
beim Virspillen op der Gittar huet hie sech e puermol vergraff
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/5c/5cecdd828aba25d007ac233e47b46159.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/5c/5cecdd828aba25d007ac233e47b46159.m4a
wéi hie sech bei der Direktesch beklot huet, huet e sech am Toun vergraff wéi hie sech bei der Direktesch beklot huet, huet e sech onpassend an taktlos ausgedréckt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/1d/1dea8428623571760f70360be1ac5188.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/1d/1dea8428623571760f70360be1ac5188.m4a
3
sech vergräifen un
mam Dativ
sich vergreifen an misshandeln
s'en prendre à physiquement
to assault to molest to abuse
maltratar abusar de fisicamente
dee Feigling vergräift sech ëmmer un deene Schwaachen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/df/dfdc104b1ffd4627f9341df202d6c679.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/df/dfdc104b1ffd4627f9341df202d6c679.m4a
den Ugeklote soll sech (sexuell) u Kanner vergraff hunn
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/cf/cfd8642585a9c7e116220424e3425444.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/cf/cfd8642585a9c7e116220424e3425444.m4a