hunn
vergréissert
transitiv
1
vergrößern räumlich
agrandir la superficie, l'espace de
to enlarge to extend
aumentar ampliar a superfície, o espaço de
mir hunn eise Living mat enger Veranda vergréissert
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/46/4681742a9aeb39f5f551388f4bbde56c.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/46/4681742a9aeb39f5f551388f4bbde56c.m4a
2
vergrößern zahlen-, mengenmäßig
agrandir en nombre, en quantité
to enlarge to expand in numbers
aumentar alargar em número, em quantidade
den Elektriker huet seng Ekipp mat zwee Léierbouwe vergréissert
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/5a/5aca2b0dc31069c3e2d9be5e94126fee.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/5a/5aca2b0dc31069c3e2d9be5e94126fee.m4a
d' Geschäft 1 huet säi Sortiment vergréissert
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/46/4698044957ddb34f8e035e589a18e8cb.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/46/4698044957ddb34f8e035e589a18e8cb.m4a
erweideren
3
vergrößern optisch
agrandir grossir optiquement
to enlarge to magnify
ampliar oticamente
ënner dem Mikroskop gëtt d' Zell 1 800-mol vergréissert
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/74/74d8721e67775c95f82853afae78ba65.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/74/74d8721e67775c95f82853afae78ba65.m4a
ech hunn eng schéi Familljefoto vergréissere gelooss
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/01/01200f538b55b74cd9aea5c66a25b1e2.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/01/01200f538b55b74cd9aea5c66a25b1e2.m4a
intransitiv
4
vergrößern optisch
grossir avoir un certain pouvoir grossissant
to enlarge to magnify
ampliar ter um certo poder de ampliação
meng nei Lupp vergréissert nëmmen dräifach
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/a9/a9b7e72f01388fb8ce05991e66183ff2.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/a9/a9b7e72f01388fb8ce05991e66183ff2.m4a
reflexiv
5
sich vergrößern
s'agrandir
to expand to grow
crescer aumentar
eist Duerf huet sech an de leschten drësseg Joer zolidd vergréissert
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/3b/3bc5a11e8fd6d66759c9c28d2895d0f7.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/3b/3bc5a11e8fd6d66759c9c28d2895d0f7.m4a
2
vergréisseren
erweideren