hunn
verkasematuckelt
transitiv
1
EGS
zurichten bearbeiten
(mal)traiter arranger
to botch to rough up
deixar em (mau) estado maltratar
dee Coiffer hat mech esou verkasematuckelt , 1 ech hunn erausgesinn ewéi eng Vulleschäich!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/5a/5af628afd0c65ef6422620af6b2b41ae.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/5a/5af628afd0c65ef6422620af6b2b41ae.m4a
bei där Kläpperei haten se hie schéi verkasematuckelt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/78/78e705e5b681460b06e34264f196791f.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/78/78e705e5b681460b06e34264f196791f.m4a
2
EGS
verdrücken verputzen kippen
bouffer dévorer engloutir lamper
to polish off
papar devorar despachar emborcar
wéi mer fäerdeg waren, hate mir zwee dee ganze Kuch verkasematuckelt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/43/438e7cba9fbf4ca349de0b235ed3540c.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/43/438e7cba9fbf4ca349de0b235ed3540c.m4a
elo gi mer nach séier e puer Pätt verkasematuckelen ! 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/65/650d897482b62ee81b1e711d6bcc528a.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/65/650d897482b62ee81b1e711d6bcc528a.m4a
3
EGS
vernaschen flachlegen
niquer se faire
fazer truca-truca com ir para a cama com
ech kann et kaum erwaarden, den Owend heemzekommen an dech esou richteg ze verkasematuckelen
du kanns esou vill Leit verkasematuckelen , 1 wéi s de wëlls, mee vergiess d' Kondomer 1 net!
bimmelen
3
EGS
verkasematuckelen
bimmelen
verquëssen
VEREELZT
EGS