hunn
verlooss
transitiv
1
verlassen einen Ort
quitter un lieu
to leave a place
sair de abandonar um local, um sítio
de Minister ass voller Roserei opgesprongen an huet de Sall verlooss
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/a0/a0303585d2d46bbc4f31777b8f42805e.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/a0/a0303585d2d46bbc4f31777b8f42805e.m4a
déi meescht Auswanderer hunn d' Land 1 am 19. Joerhonnert verlooss
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/cf/cf1bb19392da6b02286aedd293e955b7.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/cf/cf1bb19392da6b02286aedd293e955b7.m4a
2
verlassen sich trennen von, im Stich lassen
quitter abandonner une personne
to leave to abandon a person
deixar abandonar uma pessoa
meng Fra huet mech verlooss
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/6f/6f47155703dab07d05620ae364a0f06f.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/6f/6f47155703dab07d05620ae364a0f06f.m4a
hien huet Fra a Kanner verlooss
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/bc/bcf405c68960820e5a0a89894325494a.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/bc/bcf405c68960820e5a0a89894325494a.m4a
EGS de Mutt huet déi jonk Sängerin verlooss , 1 wéi se déi vill Leit gesouch déi jonk Sängerin hat kee Mutt méi, wéi se déi vill Leit gesouch
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/68/688075161b2c7431483a220cb52137c4.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/68/688075161b2c7431483a220cb52137c4.m4a
reflexiv
3
sech verloossen op
mam Akkusativ
sich verlassen auf
compter sur se fier à
to rely on to count on
contar com confiar em
ech ka mech ëmmer op hie verloossen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/68/682cc5b46b2c29bc10fff867dddd23db.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/68/682cc5b46b2c29bc10fff867dddd23db.m4a
an eiser Ekipp kann ee sech op deen anere verloossen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/1d/1d77db6b52c58113ee555859b3295f7e.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/1d/1d77db6b52c58113ee555859b3295f7e.m4a
d' Alpiniste 1 musse sech op hiert Ekipement kënne verloossen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/7c/7cc3c4a3a85b71d0878a29b3b4f96f82.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/7c/7cc3c4a3a85b71d0878a29b3b4f96f82.m4a
du kanns dech drop verloossen , 1 datt ech der hëllefe kommen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/eb/ebe110a798b86b1876de89aa0965f759.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/eb/ebe110a798b86b1876de89aa0965f759.m4a
wien sech op sech selwer verléisst , 1 ass selwer verlooss et verléisst een sech am beschten op sech selwer
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/ad/adb221f6377317a780c70e0d4501d3f7.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/ad/adb221f6377317a780c70e0d4501d3f7.m4a
esou e Behuele loossen ech net méi duerchgoen, verlooss dech drop! seet ee fir ze ënnersträichen, wéi entschloss een ass situation
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/f8/f81dfe7f6465c2be5e417a94953eb91c.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/f8/f81dfe7f6465c2be5e417a94953eb91c.m4a
zielen op
3
sech verloossen op
zielen op