hunn
verpasst
transitiv
1
verpassen wegen Verspätung
rater pour cause de retard
to miss because one is late
perder por não chegar a tempo
tommel dech, soss verpasse mer de leschte Metro!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/db/dba0cd09f36eab1750a5d72809ad8537.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/db/dba0cd09f36eab1750a5d72809ad8537.m4a
2
verpassen nicht treffen, nicht begegnen
rater ne pas rencontrer
to miss to fail to meet
não encontrar desencontrar-se de
mir sollten eis op der Gare treffen, mee mir hunn eis verpasst
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/3c/3cc2b98840bba13bf86e7d9639773837.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/3c/3cc2b98840bba13bf86e7d9639773837.m4a
3
verpassen sich entgehen lassen
rater une occasion, une opportunité
to miss an opportunity
perder uma ocasião, uma oportunidade
hie verpasst keng Geleeënheet, fir sech wichteg ze maachen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/01/019dfa3ad21322a0f76886fb10aa5a01.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/01/019dfa3ad21322a0f76886fb10aa5a01.m4a