hunn
verschriwwen
transitiv
1
verschreiben verordnen
prescrire à un traitement
to prescribe a treatment
receitar a prescrever a um tratamento
d' Mëttel, 1 dat d' Doktesch 1 mer verschriwwen hat , 1 huet direkt gewierkt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/05/0581b7603bfc421b911b7c028023feed.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/05/0581b7603bfc421b911b7c028023feed.m4a
mäi Kardiolog verschreift mer en neit Medikament, dat méi effikass soll sinn
opschreiwen
2
verschreiben beim Schreiben verbrauchen
user utiliser des fournitures d'écriture
to use up writing materials
gastar a escrever
am Examen hunn ech zwou Kartuschen Tënt verschriwwen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/86/86a5b438728c6d14708c477d551fe535.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/86/86a5b438728c6d14708c477d551fe535.m4a
3
verschreiben überschreiben
léguer à par testament
to leave to to bequeath to
legar a transmitir a por testamento
de Bauer huet sengem Neveu den Haff verschriwwen , 1 well e keng eege Kanner huet
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/90/902e685d8256f4b7efce70b21a947c9d.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/90/902e685d8256f4b7efce70b21a947c9d.m4a
vermaachen
reflexiv
4
sich verschreiben falsch schreiben
faire une faute (d'inattention) en écrivant
to make a slip of the pen
enganar-se a escrever
ech hu mech a mengem Bréif dräimol verschriwwen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/a5/a598010d499275d8028a7540ea11d2c8.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/a5/a598010d499275d8028a7540ea11d2c8.m4a
5
sich verschreiben sich bedingungslos widmen
(complètement) se vouer à
to devote oneself to
dedicar-se (totalmente) a
hien huet sech scho jonk der kommunistescher Ideologie verschriwwen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/5b/5b2799738be650ccf9a4227cbe5c2c77.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/5b/5b2799738be650ccf9a4227cbe5c2c77.m4a
1
verschreiwen
opschreiwen
3
verschreiwen
vermaachen