hunn
verspillt
transitiv
1
verspielen bei der Einschulung
perdre (une année scolaire) du fait de la date de naissance
to be held back (a school year) due to one's date of birth to miss the cut-off date for a school year
perder (um ano escolar) devido à data de nascimento
well ech nom 31. August gebuer sinn, hunn ech e Joer an der Schoul verspillt
2
verspielen verlieren
perdre par malchance, par sa propre faute
to gamble away to squander
perder por azar, por culpa sua
ech hu gëschter vill Suen am Casino verspillt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/93/938061fb46f24ea75a882f90f1cdafab.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/93/938061fb46f24ea75a882f90f1cdafab.m4a
mat där Affär do huet en all Vertraue verspillt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/16/160ab95937289e82fa544aff93ea4f1f.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/16/160ab95937289e82fa544aff93ea4f1f.m4a
du hues all deng Chancë verspillt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/cc/cc03530465a9342beb3c8397454abad0.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/cc/cc03530465a9342beb3c8397454abad0.m4a
reflexiv
3
sich verspielen
jouer une fausse note
to play a wrong note
dar uma fífia
de Pianist hat sech an deem schwéiere Passage verspillt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/4a/4adbb8db350ff6521e0d211545a15dcc.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/4a/4adbb8db350ff6521e0d211545a15dcc.m4a