hunn
gewéckelt
transitiv
1
wickeln herumwickeln
mettre (autour de)
to wrap (around) to wind (around)
colocar (à volta de)
den Infirmier huet mer de Verband ze fest gewéckelt
2
wéckelen an
mam Akkusativ
wickeln in einpacken in
envelopper dans emballer dans
to wrap (up) in
embrulhar em envolver em
den Epicier huet mer meng Porretten an eng Zeitung gewéckelt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/f5/f52697277ba2b90c06f7dc6aa4be64e1.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/f5/f52697277ba2b90c06f7dc6aa4be64e1.m4a
3
wickeln einen Säugling einwickeln
langer emmailloter un bébé
to swaddle a baby
pôr cueiros a um bebé
fréier goufen d' Kanner 1 esou gewéckelt , 1 datt se net méi konnte bougéieren
EGS du bass schif gewéckelt du iers dech
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/93/934d1e383e4d0cd3533120172f93379f.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/93/934d1e383e4d0cd3533120172f93379f.m4a
4
EGS
hereinlegen übers Ohr hauen
rouler mener en bateau
to trick to take for a ride
enrolar levar à certa
si hunn hie schéi gewéckelt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/cb/cb025f1e80916a5c484b89e234d5baec.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/cb/cb025f1e80916a5c484b89e234d5baec.m4a
reflexiv
5
sich winden sich ranken
s'entortiller (autour de)
to wind around
trepar enroscar-se
de Wantergréng huet sech ëm de Bam gewéckelt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/74/740b4c6077a34aa3a4b13e8e95e4ff9a.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/74/740b4c6077a34aa3a4b13e8e95e4ff9a.m4a