hunn
gewëscht
intransitiv
1
wëschen (mat) iwwer
mam Akkusativ
wischen (mit) über reiben
passer un coup (de ...) sur essuyer
to wipe (with)
passar (a pano) em passar ... em esfregar
wann ech fäerdeg gespullt hunn, wëschen ech nach eng Kéier séier iwwer de Buedem
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/35/35c4a96181625b562e63a6f84485b612.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/35/35c4a96181625b562e63a6f84485b612.m4a
wësch mat enger fiichter Lomp iwwer den Dësch, en ass ganz knaschteg!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/c5/c509bd20a56c509473aab13c05bd0d6d.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/c5/c509bd20a56c509473aab13c05bd0d6d.m4a
Lénkshänner mussen Uecht ginn, datt se beim Schreiwen net mat der Hand iwwer déi frësch Tënt wëschen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/a9/a9a56600ceff4b0e2d9a9e6a8220bdda.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/a9/a9a56600ceff4b0e2d9a9e6a8220bdda.m4a
fueren (mat)
transitiv
2
wegwischen reiben
enlever en essuyant
to wipe from
limpar retirar esfregando
wësch d' Grimmele 1 vum Dësch
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/bd/bd32b037fb0dde516bc871528a780672.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/bd/bd32b037fb0dde516bc871528a780672.m4a
d' Kand 1 huet sech d' Tréinen 1 aus den Ae gewëscht
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/36/364e3c7e93d0e0425e8fc01b389908e5.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/36/364e3c7e93d0e0425e8fc01b389908e5.m4a
sinn
gewëscht
intransitiv
3
wischen laufen
filer aller vite
to dash to dart
esgueirar-se fugir
elo just ass eng Maus ënner de Schaf gewëscht
hie koum ëm den Eck gewëscht , 1 wéi wann een hannerun em wier
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/e7/e73c5b10c7fc8f90e849264590fdd3de.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/e7/e73c5b10c7fc8f90e849264590fdd3de.m4a
huschen
1
wëschen (mat) iwwer
fueren (mat)
3
wëschen
huschen
wutschen
EGS