hunn
widderholl
transitiv
1
wiederholen nochmals sagen, nochmals tun
répéter redire, refaire
to repeat to say again, to do again
repetir tornar a dizer, tornar a fazer
kanns de däi leschte Saz wannechgelift widderhuelen ? 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/43/43967de58a6d09d4d3c4046b235836e4.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/43/43967de58a6d09d4d3c4046b235836e4.m4a
de Cheemiker huet d' Experiment 1 misse widderhuelen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/67/67585f06482e32498d9536834714a4f7.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/67/67585f06482e32498d9536834714a4f7.m4a
beim Diktat widderhëlt de Schoulmeeschter all Saz dräimol
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/75/75fcd2d7a7bf86e67dd6935587d4d011.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/75/75fcd2d7a7bf86e67dd6935587d4d011.m4a
2
wiederholen nachsprechen
répéter les paroles d'autrui
to repeat another's words
repetir as palavras de outrem
deen Eefalt widderhëlt just dat, wat déi aner virsoen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/52/52d950f858cf634e1569a8a7dad8045a.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/52/52d950f858cf634e1569a8a7dad8045a.m4a
noschwätzen
nosoen
3
wiederholen einüben
répéter réviser
to revise to practise, to learn
recapitular rever
virun der Prüfung huet d' Schülerin 1 déi onreegelméisseg Verbe widderholl
4
wiederholen eine Sendung
rediffuser une émission
to repeat a programme
retransmitir um programa
de Reportage vu gëschter Owend gëtt haut widderholl
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/fe/fe623106da71e4388a53f8a795c561ff.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/fe/fe623106da71e4388a53f8a795c561ff.m4a
reflexiv
5
sich wiederholen Gleiches mehrmals sagen
se répéter radoter
to repeat oneself to ramble
repetir-se repisar as mesmas coisas
ech kann deem Riedner net méi nolauschteren, dee widderhëlt sech stänneg
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/31/31981c31589c20c095a8299292bf0ede.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/31/31981c31589c20c095a8299292bf0ede.m4a
6
sich wiederholen nochmals geschehen
se répéter se reproduire
to be repeated to happen again
repetir-se acontecer de novo
esou eng Katastroph däerf sech op kee Fall widderhuelen ! 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/51/51ae03eecbf23cee3241b26719ef7321.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/51/51ae03eecbf23cee3241b26719ef7321.m4a
2
widderhuelen
noschwätzen
nosoen