hunn
zougedréckt
transitiv
1
zudrücken schließen
pousser fermer (avec force)
to push shut to shut firmly
empurrar fechar (com força)
déi Dier muss ee fest zoudrécken , 1 soss geet se nees op
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/2f/2fa260d6e396676eaa181ed4ab488e07.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/2f/2fa260d6e396676eaa181ed4ab488e07.m4a
2
en A zoudrécken
ein Auge zudrücken
fermer les yeux se montrer tolérant
to turn a blind eye
fechar os olhos fazer vista grossa
wann ech ze spéit op d' Aarbecht 1 kommen, dann dréckt meng Cheffin meeschtens en A zou
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/61/613edf6ae5f7327d6b1263f2df9ca046.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/61/613edf6ae5f7327d6b1263f2df9ca046.m4a
3
engem en A zoudrécken
jemandem zuzwinkern
faire un clin d'œil à
to wink
piscar o olho a
mäi Papp huet gelaacht a mir heemlech en A zougedréckt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/c0/c0f5da8f9e07d66e6904e6e85017bce0.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/c0/c0f5da8f9e07d66e6904e6e85017bce0.m4a
engem en A zoupëtzen
3
engem en A zoudrécken
engem en A zoupëtzen