hunn
zouginn
transitiv
1
zugeben einräumen
reconnaître admettre, concéder
to admit to concede
reconhecer admitir, conceder
ech ginn zou , 1 datt ech mech an deem Punkt geiert hat
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/8a/8a52519b11d6eb3b39c29d7407629ad7.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/8a/8a52519b11d6eb3b39c29d7407629ad7.m4a
du hues méi schéin Hoer ewéi ech, dat muss ech zouginn
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/98/98516b03161846928b461660d65e3a70.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/98/98516b03161846928b461660d65e3a70.m4a
2
zugeben gestehen
reconnaître avouer
to confess to admit
reconhecer confessar
hannen um Enn huet de Mäerder säi Verbriechen zouginn
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/b7/b71d881b1f5c1ce33b4e70d628132cfa.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/b7/b71d881b1f5c1ce33b4e70d628132cfa.m4a
3
sech es zouginn
sich übernehmen sich zu viel zumuten
trop embrasser se surmener
to overdo it
abusar das próprias forças exceder-se
no der Operatioun krut de Patient e Réckschlag, well en es sech zouginn hat
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/86/86383506edd095ac3f231c0794ed1311.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/86/86383506edd095ac3f231c0794ed1311.m4a
4
sech es zouginn
sich zu viel erlauben
s'accorder des facilités
to take liberties
tomar demasiadas liberdades abusar
den Employé ass entlooss ginn, well en es sech zouginn hat
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/9b/9bd4538a1c9600e12aba23d0f0df6f6d.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/9b/9bd4538a1c9600e12aba23d0f0df6f6d.m4a
agesinn