hunn
zougegraff
intransitiv
1
zugreifen sich bedienen
se servir (sans hésiter) se servir (carrément)
to help oneself to serve oneself generously
servir-se (à vontade)
bei dësem Dessert kanns de zougräifen , 1 en huet net vill Kalorien!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/1d/1db383e34684ed8f4138b572d23fdc64.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/1d/1db383e34684ed8f4138b572d23fdc64.m4a
bei esou enger Offer muss een direkt zougräifen vun esou enger Offer muss een direkt profitéieren
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/b9/b948da791f434526c6f08b5720fea4be.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/b9/b948da791f434526c6f08b5720fea4be.m4a
2
zougräifen op
mam Akkusativ
zugreifen auf ein informatisches System
accéder à un système informatique
to access computer data
aceder a um sistema informático
jidderee kann iwwer den Internet op eis Daten zougräifen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/3c/3c58b9e88323ef0adb1a6d0dacb42f5a.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/3c/3c58b9e88323ef0adb1a6d0dacb42f5a.m4a
e gewëtzten Hacker huet op eise Server zougegraff
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/ad/ad2e177d52bbd42688465f24b5e8611d.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/ad/ad2e177d52bbd42688465f24b5e8611d.m4a